L'alphabet phonétique
Exemples navrants de transcriptions phonétiques (mais malheureusement très courants) :
Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? poo vay voo reh peh tay sih voo play ?
Parlez-vous français ? parlay voo fron say ?
Ça coûte combien ? sa coot kom byan ?
Joyeux anniversaire ! jway uh zannee ver sair
Non, non et non. Si vous en avez assez de lire des transcriptions phonétiques très approximatives, qui au final ne vous aident pas, il est temps d'apprendre l'alphabet phonétique international. Cela demande en fait peu de travail de mémorisation, et surtout, cela vous permettra de savoir prononcer correctement les nouveaux mots que vous apprenez.
