J’ai un truc à vous dire

Comment parler de TOUT avec un vocabulaire limité ? Avec le mot ‘truc’ (en anglais, ‘something’, ‘stuff’, ‘thingummy’), on peut gérer (presque) toutes les situations… Voici quelques exemples : Je dois te dire un truc = I have to tell you something. J’ai lu un truc dans le journal = I read something in the newspaper. J’ai vu un truc à la télé = I saw something on TV. On a mangé un truc bizarre au restaurant = we ate something strange at the restaurant. C’est quoi, ce truc que tu bois ? = what’s that stuff you’re drinking? Je pense à un truc = I have an idea. C’est quoi, le truc dans ta poche ?= what’s that thing in your pocket? Il faut que j’achète un truc pour l’anniversaire de ma copine demain = I need to buy something for my girlfriend’s birthday tomorrow.

Et encore et encore, des trucs et des trucs. Avec ce mot, vous êtes presque bilingues.


Posts récents

Voir tout

Stylistique du verbe ‘faire’

Le verbe ‘faire’ est certes très utile, mais pas toujours très élégant. Voyons quels autres verbes peuvent le remplacer de temps à autre (pour FAIRE plus joli). Dans les phrases suivantes, utilisez u