Gérondif ou participe présent ?

On les confond souvent, mais ça n'est pas la même chose. Voyons les différences entre le participe présent et le gérondif.

Le participe présent se forme sur le radical de la première personne du pluriel au présent de l’indicatif, avec la terminaison -ant. Finir – finissant / parler – parlant / aller – allant / venir – venant. Il est invariable. Par exemple, 'une question intéressant tout le monde' = une question qui intéresse tout le monde. ‘Les verbes appartenant au premier groupe sont faciles à conjuguer’ = les verbes qui appartiennent au premier groupe.

Le gérondif, c'est le verbe au participe présent, précédé de la préposition ‘en’. Il est aussi invariable. Il peut indiquer deux actions simultanées : ‘Elle cuisine en chantant’ = elle cuisine et elle chante en même temps. Il peut aussi indiquer une manière ou une cause : ‘Ouvre cette porte en tirant sur la poignée.’ ‘Il s’est cassé la jambe en tombant.’